saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

Saying,ª° Say¹ ye,²°² Hisª disciplesª cameª° by night,ª and stoleª° himª [away] while weª slept.ª°

Saying,ª° Say¹ ye,²°² Hisª disciplesª cameª° by night,ª and stoleª° himª away while weª slept.ª°

telling them, Say you that his disciples came (and) stole him away in the night, while we slept.

and said to them: Say ye, that his disciples came and stole him away by night, while we were asleep.

λέγοντες Εἴπατε ὅτι Οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων:

forthing, Ye-should-have-had-said to-which-a-one, The-ones learners of-it of-a-night having-had-came they-stole to-it of-us of-being-reposed-unto;