but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

Butª heª¹ that² shall blasphemeª° againstª the¹ Holyª Ghostª hathª° never²²² forgiveness,ª¹¹¹ butª isª° in dangerª of eternalª damnation:ª

Butª heª¹ that² shal blasphemeª° againstª the¹ holyª Ghost,ª hathª° neuer²²² forgiuenesse,ª¹¹¹ butª isª° in dangerª of eternallª damnation.ª

but whosoever shall blaspheme against the Spirit of Holiness hath no remission for ever, but is condemned to the judgment that is eternal.

but whoever shall blaspheme against the Holy Spirit, to him for ever there is no forgiveness; but he is obnoxious to eternal judgment.

ὃς δ' ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος.

which moreover ever it-might-have-harmfully-declared-unto into to-the-one to-a-currenting-to to-the-one to-hallow-belonged, not it-holdeth to-a-sending-off into to-the-one to-an-age, other held-in it-be of-aged-belonged of-an-un-adjusting-along-to;