and he charged them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;

Andª commandedª° themª thatª they should takeª° nothingª forª [their] journey,ª saveª a staffª only;ª noª scrip,ª noª bread,ª noª moneyª inª [their] purse:ª

Andª commandedª° themª thatª they should takeª° nothingª forª their iourney,ª saueª a staffeª onely:ª noª scrip,ª noª bread,ª noª moneyª inª their purse:ª

And he instructed them to take nothing for the journey, except a staff only; not a wallet, nor bread, nor brass in their purses;

And he commanded them to take nothing for the journey, except a staff only; neither a wallet, nor bread, nor brass in their purses;

καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν,

and it-messaged-beside unto-them so to-lest-moreover-one they-might-lift into to-a-way if lest to-a-rod to-alone, lest to-a-loaf, lest to-a-sack, lest into to-the-one to-a-girding to-a-copper,