And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,

Andª immediatelyª the¹ kingª sentª° an executioner,ª and commandedª° hisª headª to be brought:ª° andª he¹ wentª° and beheadedª° himª inª the¹ prison,ª

Andª immediatlyª the¹ kingª sentª° an executioner,ª and commaundedª° hisª headª to be brought,ª° andª he¹ went,ª° and beheadedª° himª inª the¹ prison,ª

But the king despatched at once a sentinel, and commanded that he should bring the head of Juchanon. And he went and cut off the head of Juchanon in the house of the bound,

and the king sent immediately an executioner, and commanded [him] to bring the head of John. And he went, and struck off the head of John in the prison;

καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ

And straight having-set-off, the-one a-ruler-of, to-a-speculator, it-arranged-upon to-have-had-beared to-the-one to-a-head of-it. And having-had-came-off it-headed-off-to to-it in unto-the-one unto-a-guarding.