And he saith unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Andª he saidª° unto them,ª Comeª° yeª yourselvesª apartªª intoª a desertª place,ª andª restª° a while:ª forª there wereª° manyª comingª° andª going,ª° andª they had no²° leisure²° so much asª¹ to eat.ª°

Andª he saidª° vnto them,ª Comeª° yeeª your seluesª apartªª intoª a desertª place,ª andª restª° a while.ª Forª there wereª° manyª commingª° andª going,ª° andª they had no²° leisure²° so much asª¹ to eate.ª°

And he said to them, Come and let us go into the desert alone, and rest a little while; for there were multitudes going and coming, (so that) they had not space even to eat;

And he said to them: Come, let us go into a desert by ourselves, and rest a little. For there were many going and coming, and they had not opportunity even to eat bread.

καὶ λέγει αὐτοῖς Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ' ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν.

And it-fortheth unto-them, Ye-should-hitherto, ye them, down to-private-belonged into to-solituded to-an-occasion, and ye-should-have-ceased-up to-little; they-were therefore the-ones coming and the-ones leading-under much, and not-moreover to-have-had-devoured they-were-goodly-timing-unto.