And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;

Andª when the day² was²° now² far spent,ª¹¹¹ hisª disciplesª cameª° unto him,ª and said,ª°² This isª° a desertª place,ª andª nowª the time² [is] far passed:ª¹

Andª when the day² was²° now² far spent,ª¹¹¹ hisª Disciplesª cameª° vnto him,ª and said,ª°² This isª° a desertª place,ª andª nowª the time² is farre passed.ª¹

And when much time had passed, the disciples came to him and said to him, This place is waste, and the time is great;

And when the time was advanced, his disciples came to him, and said to him: This is a desert place, and the time is advanced.

Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή:

And which-then of-an-hour of-much of-having-had-became, having-had-came-toward unto-it, the-ones learners of-it, they-were-forthing to-which-a-one, Solituded it-be the-one an-occasion, and which-then an-hour much;