And straightway he constrained his disciples to enter into the boat, and to go before [him] unto the other side to Bethsaida, while he himself sendeth the multitude away.

Andª straightwayª he constrainedª° his²¹ disciplesª to getª° intoª the¹ ship,ª andª to go²° to² the other sideª¹¹ before²°¹ unto² Bethsaida,ª whileª heª sent awayª° the¹ people.ª

Andª straightwayª he constrainedª° his²¹ disciplesª to getª° intoª the¹ ship,ª andª to goe²° to² the other sideª¹¹ before²°¹ vnto² Bethsaida,ª whileª heª sent awayª° the¹ people.ª

And immediately he constrained his disciples to ascend into the bark, and to go before him across to Beth-tsaida, while he dismissed the assemblies;

And he immediately constrained his disciples to take ship, and go before him to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the multitudes.

Καὶ εὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαιδάν, ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον.

And straight it-up-armed-to to-the-ones to-learners of-it to-have-had-stepped-in into to-the-one to-a-floatlet and to-lead-before into to-the-one to-across toward to-a-Bethsaida unto-if-which it it-looseth-off to-the-one to-a-crowd.