for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

Forª they allª sawª° him,ª andª were troubled.ª° Andª immediatelyª he talkedª° withª them,ª andª saithª° unto them,ª Be of good cheer:ª° it isª° I;ª be²° not² afraid.ª°¹

(Forª they allª sawª° him,ª andª were troubled)ª° andª immediatelyª hee talkedª° withª them,ª andª saithª° vnto them,ª Be of good cheere,ª° It isª° I,ª be²° not² afraid.ª°¹

for all saw him and were afraid. But he immediately spoke to them and said to them, Take heart, I am, fear not.

For they all saw him, and were afraid. And immediately he spoke with them, and said to them: Take courage; it is I; fear not.

πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδαν καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ' αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

all therefore to-it they-saw and they-were-stirred. The-one moreover straight it-spoke-unto with of-them, and it-fortheth unto-them, Ye-should-brave-unto, I I-be, lest ye-should-fearee-unto.