And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it; and he could not be hid.

Andª from thenceª he arose,ª° and wentª° intoª the¹ bordersª of Tyreª andª Sidon,ª andª enteredª° intoª an house,ª and would¹ have²° no manª knowª° [it]: butª he couldª° notª be hid.ª°

Andª from thenceª he arose,ª° and wentª° intoª the¹ bordersª of Tyreª andª Sidon,ª andª entredª° intoª an house,ª and would¹ haue²° no manª knowª° it, butª hee couldª° notª be hid.ª°

FROM thence Jeshu arose and went to the confine of Tsur and of Tsaidon, and entered into a certain house: and he was unwilling that any man should know of him, but he could not conceal.

Thence Jesus arose, and went to the border of Tyre and Sidon. And he entered a house, and wished no man to know him; but he could not be concealed.

Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου [καὶ Σιδῶνος]. Καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι, καὶ οὐκ ἠδυνάσθη λαθεῖν:

Thither-from moreover having-had-stood-up it-had-came-off into to-the-ones to-boundlets of-a-Turos [and of-a-Sidon]. And having-had-came-into into to-a-housing-unto to-not-moreover-one it-was-determining to-have-had-acquainted, and not it-was-abled to-have-had-secluded.