And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.

Nowª [the disciples] had forgottenª° to takeª° bread,ª neitherª² hadª° they inª the¹ shipª withª themª more thanª oneª loaf.ª

Nowª the disciples had forgottenª° to takeª° bread,ª neitherª² hadª° they inª the¹ shipª withª themª more thenª oneª loafe.ª

And they had forgotten to take with them bread, and but one cake was with them in the ship.

And they had forgotten to take bread with them, and had but a single cake in the ship with them.

Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους, καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ' ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.

And they-had-secluded-upon to-have-had-taken to-loaves, and if lest to-one to-a-loaf not they-were-holding with of-selves in unto-the-one unto-a-floatlet.