And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened?

Andª when Jesusª knewª° [it], he saithª° unto them,ª Whyª reason¹ ye,²° becauseª ye haveª° noª bread?ª perceive¹ ye²° not yet,ª neitherª understand?ª° have¹ ye²° yourª heartª yetª hardened?ª°

Andª when Iesusª knewª° [it], he saithª° vnto them,ª Whyª reason¹ ye,²° becauseª yee haueª° noª bread?ª Perceiue¹ ye²° not yet,ª neitherª vnderstand?ª° Haue¹ yee²° yourª heartª yetª hardened?ª°

But Jeshu knew, and said to them, Why reason you because you have no bread? do you not yet know nor under stand? is your heart still hard?

And Jesus knew [it], and said to them: Why reason ye, because ye have no bread? Do ye still not know, nor understand? How long will your heart be hard?

καὶ γνοὺς λέγει αὐτοῖς Τί διαλογίζεσθε ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε; οὔπω νοεῖτε οὐδὲ συνίετε; πεπωρωμένην ἔχετε τὴν καρδίαν ὑμῶν;

And having-had-acquainted it-fortheth unto-them, To-what-one ye-forthee-through-to to-which-a-one to-loaves not ye-hold? Not-unto-whither ye-consider-unto, not-moreover ye-send-together? To-having-had-come-to-be-en-calloused ye-hold to-the-one to-a-heart of-ye.