When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.

Whenª I brakeª° the¹ fiveª loavesª amongª five thousand,ª how manyª basketsª fullª of fragmentsª took ye up?ª° They sayª° unto him,ª Twelve.ª

Whenª I brakeª° the¹ fiueª loauesª amongª fiue thousand,ª how manyª basketsª fullª of fragmentsª tooke yee vp?ª° They sayª° vnto him,ª Twelue.ª

When those five loaves I brake to five thousand, how many baskets full of fragments did you take up? They said to him, Twelve.

When I broke the five loaves to five thousand, how many baskets full of the fragments took ye up? They say to him: Twelve.

ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ Δώδεκα.

which-also to-the-ones to-five to-loaves I-broke into to-the-ones to-five-oft-thousand? To-whither-which to-baskets of-breakings-to to-repleted ye-lifted? They-fortheth unto-it, To-two-ten.