And if thy hand cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life maimed, rather than having thy two hands to go into hell, into the unquenchable fire.

Andª ifª thyª handª offendª° thee,ª cut²° it² off:ª°¹ it isª° betterª for theeª to enterª° intoª lifeª maimed,ª thanª havingª° twoª handsª to goª° intoª hell,ª intoª the¹ fireª that never shall be quenched:ª

Andª ifª thyª handª offendª° thee,ª cut²° it² off:ª°¹ It isª° betterª for theeª to enterª° intoª lifeª maimed,ª thenª hauingª° twoª hands,ª to goeª° intoª hell,ª intoª the¹ fireª that neuer shall be quenched:ª

But if thy hand offend thee, cut it off: better for thee mutilated to go into life, than having two hands to go into gihâna;

And if thy hand make thee offend, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than, having two hands, to go into hell;

Καὶ ἐὰν σκανδαλίσῃ σε ἡ χείρ σου, ἀπόκοψον αὐτήν: καλόν ἐστίν σε κυλλὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν ἢ τὰς δύο χεῖρας ἔχοντα ἀπελθεῖν εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον.

And if-ever it-might-have-cumbered-to to-thee, the-one a-hand of-thee, thou-should-have-felled-off to-it; seemly it-be to-thee to-crippled to-have-had-came-into into to-the-one to-a-lifing or to-the-ones to-two to-hands to-holding to-have-had-came-off into to-the-one to-a-geenna into to-the-one to-a-fire to-the-one to-un-quellable.