But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.

Butª when Jesusª sawª° [it], he was much displeased,ª° andª saidª° unto them,ª Sufferª° the¹ little childrenª to comeª° untoª me,ª andª forbidª° themª not:ª forª of suchª isª° the¹ kingdomª of God.ª

Butª when Iesusª sawª° it, hee was much displeased,ª° andª saidª° vnto them,ª Sufferª° the¹ little childrenª to comeª° vntoª mee,ª andª forbidª° themª not:ª forª of suchª isª° the¹ kingdomeª of God.ª

But Jeshu, when he saw, was displeased, and said to them, Permit the children to come to me, and forbid them not: for of those who are as these is the kingdom of Aloha.

And when Jesus saw it, he was displeased; and he said to them, Suffer little children to come to me, and forbid them not; for of those like them is the kingdom of God.

ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

Having-had-seen moreover, the-one an-Iesous, it-excess-vexed-unto and it-had-said unto-them, Ye-should-have-had-sent-off to-the-ones to-childlets to-come toward to-me, lest ye-should-prevent to-them; of-the-ones therefore of-the-ones-unto-the-ones-these it-be the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.