And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?

Andª when he¹ was gone forthª° intoª the way,ª² there came²° oneª running,ª° andª kneeledª° to him,ª and askedª° him,ª Goodª Master,ª whatª shall I doª° thatª I may inheritª° eternalª life?ª

Andª when he¹ was gone forthª° intoª the way,ª² there came²° oneª running,ª° andª kneeledª° to him,ª and askedª° him,ª Goodª master,ª whatª shall I doeª° thatª I may inheritª° eternallª life?ª

AND as he journeyed in the way, one ran, fell upon his knees, and asked him, saying, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?

And as he walked in the way, one ran and fell upon his knees, and asked him, and said: Good Teacher, what must I do, to inherit eternal life?

Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

And of-traversing-out-of of-it into to-a-way, having-had-circuited-toward, one, and having-knee-fallen-unto to-it, it-was-upon-entreating-unto to-it, Teaching-speaker Good, to-what-one I-might-have-done-unto so to-a-lifing to-aged-belonged I-might-have-lot-parceleed-unto?