And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth.

Andª he¹ answeredª° and saidª° unto him,ª Master,ª allª theseª have I observedª° fromª myª youth.ª

Andª hee¹ answered,ª° and saideª° vnto him,ª Master,ª allª theseª haue I obseruedª° fromª myª youth.ª

But he answered and said to him, Malphona, these all have I kept from my childhood.

And he answered, and said to him: Teacher, all these have I kept from my childhood.

ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

The-one moreover it-was-declaring unto-it, Teaching-speaker, to-the-ones-these to-all I-guarded out of-a-newness of-me.