And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Andª Jesusª looked round about,ª° and saithª° unto his²¹ disciples,ª Howª hardlyª shall they that haveª° richesª enterª° intoª the¹ kingdomª of God!ª

Andª Iesusª looked round about,ª° and saithª° vnto his²¹ disciples,ª Howª hardlyª shall they that haueª° richesª enterª° intoª the¹ kingdomeª of God?ª

And Jeshu beheld his disciples, and said to them, How hard to those who have riches to enter the kingdom of Aloha!

And Jesus looked upon his disciples, and said to them: How hard for those who possess wealth, to enter into the kingdom of God!

Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελεύσονται.

And having-viewed-about, the-one an-Iesous, it-fortheth unto-the-ones unto-learners of-it, Unto-whither unto-onerously-fooded the-ones to-the-ones to-affordings-to holding into to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity they-shall-come-into?