And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

Andª in the morning,ª as they passed by,ª° they sawª° the¹ fig treeª dried upª° fromª the roots.ª

Andª in the morning,ª as they passed by,ª° they sawª° the¹ fig treeª dried vpª° fromª the roots.ª

And in the morning, while they passed by, they saw that fig-tree that it was dry from its root.

And in the morning, as they passed by, they saw the fig-tree dried up, as it were, from its root.

Καὶ παραπορευόμενοι πρωὶ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.

And traversing-beside-of unto-early they-had-seen to-the-one to-a-figging to-having-had-come-to-be-dried out of-roots.