And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.

Andª whenª ye standª° praying,ª° forgive,ª° if²°¹ ye haveª° ought²¹ againstª any:ª thatª yourª Fatherª alsoª whichª is inª heavenª may forgiveª° youª yourª trespasses.ª

Andª whenª ye stand,ª° praying,ª° forgiue,ª° if²°¹ ye haueª° ought²¹ againstª any:ª thatª yourª Fatherª alsoª whichª is inª heauen,ª may forgiueª° youª yourª trespasses.ª

And when you stand to pray, forgive whatever you have against any man; and your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions.

And when ye stand up to pray, forgive what ye have against any one; that your Father who is in heaven may also forgive your offences.

καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

And which-also-ever ye-stand goodly-holding-toward ye-should-send-off if to-a-one ye-hold down of-a-one, so and the-one a-Father of-ye the-one in unto-the-ones unto-skies it-might-have-had-sent-off unto-ye to-the-ones to-fallings-beside-to of-ye.