And Jesus said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. And they marvelled greatly at him.

Andª Jesusª answeringª° saidª° unto them,ª Renderª° to Caesarª the things¹ that are² Caesar's,ª andª to Godª the things¹ that are² God's.ª Andª they marvelledª° atª him.ª

Andª Iesusª answering,ª° saidª° vnto them,ª Renderª° to Cesarª the things¹ that are² Cesars:ª andª to Godª the things¹ that are² Gods.ª Andª they maruailedª° atª him.ª

Jeshu said to them, Of Caesar give to Caesar, and of Aloha to Aloha. And they were astonished at him.

Jesus said to them: What is Caesar's, give to Caesar; and what is God's, [give] to God. And they wondered at him.

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ' αὐτῷ.

The-one moreover an-Iesous it-had-said, To-the-ones of-a-Kaisar ye-should-have-had-given-off unto-a-Kaisar, and to-the-ones of-the-one of-a-Deity unto-the-one unto-a-Deity. And they-were-out-marvelling-to upon unto-it.