Now it came to pass in those days, there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled.

Andª it came to passª° inª thoseª days,ª that there went outª° a decreeª fromª Caesarª Augustus,ª that allª the¹ worldª should be taxed.ª°

Andª it came to passeª° inª thoseª dayes,ª that there went outª° a decreeª fromª Cesarª Augustus,ª that allª the¹ worldª should be taxed.ª°

NOW it was in those days that there went forth a mandate from Augustus Caesar to enrol the people of his dominion.

And in those days it occurred, that a decree went forth from Augustus Caesar, that all the people of his dominion should be enrolled.

Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην:

It-had-became moreover in unto-the-ones unto-days unto-the-ones-thither it-had-came-out, a-thinking-to, beside of-a-Kaisar of-an-Augoustos, to-be-scribed-off to-all to-the-one to-being-housed-unto.