And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

And,ª lo,ª° the angelª of the Lordª came uponª° them,ª andª the gloryª of the Lordª shone round aboutª° them:ª andª they were sore² afraid.ªª°¹

Andª loe,ª° the Angelª of the Lordª came vponª° them,ª andª the gloryª of the Lordª shone round aboutª° them,ª andª they were sore² afraid.ªª°¹

And, behold, the angel of Aloha came to them, and the glory of the Lord shone upon them; and they feared with great fear.

And lo, the angel of God came to them, and the glory of the Lord shone upon them: and they feared with great fear.

καὶ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα Κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν:

And a-messenger of-Authority-belonged it-had-stood-upon unto-them and a-recognition of-Authority-belonged it-lamped-about to-them and they-were-feareed-unto to-a-fearee to-great.