And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

Andª when he sawª° theirª faith,ª he saidª° unto him,ª Man,ª thyª sinsª are forgivenª° thee.ª

Andª when he sawª° theirª faith,ª hee saidª° vnto him,ª Man,ª thyª sinnesª are forgiuenª° thee.ª

And when Jeshu saw their faith, he said to the paralytic, Man, forgiven to thee are thy sins.

And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic: Man, thy sins are forgiven thee.

καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν Ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

And having-had-seen to-the-one to-a-trust of-them it-had-said, Mankind, they-had-come-to-be-sent-off unto-thee the-ones un-adjustings-along-unto of-thee.