But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?

Butª when Jesusª perceivedª° theirª thoughts,ª he answeringª° saidª° untoª them,ª Whatª reason¹ ye²° inª yourª hearts?ª

Butª when Iesusª perceiuedª° theirª thoughts,ª he answering,ª° saideª° vntoª them,ª Whatª reason¹ ye²° inª yourª hearts?ª

But Jeshu knew their reasoning, and said to them, What reason you in your hearts?

And Jesus knew their thoughts, and said to them: What think ye in your heart?

ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;

Having-had-acquainted-upon moreover, the-one an-Iesous, to-the-ones to-fortheeings-through-of of-them, having-been-separated-off it-had-said toward to-them, To-what-one ye-forthee-through-to in unto-the-ones unto-hearts of-ye?