For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Forª everyª treeª is knownª° byª his ownª fruit.ª Forª ofª thornsª men do notª gatherª° figs,ª norª ofª a bramble bushª gather¹ they²° grapes.ª

Forª eueryª treeª is knowenª° byª his owneª fruit:ª forª ofª thornesª men doe notª gatherª° figs,ª norª ofª a bramble bushª gather¹ they²° grapes.ª

For how gather they from thorns figs? neither also from the bramble do they gather in grapes.

For every tree is known by its fruits. Do men gather figs from thorn-bushes? So, neither do they pluck grapes from brambles.

ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται: οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.

Each therefore a-tree out of-the-one of-private-belonged of-a-fruit it-be-acquainted; not therefore out of-thorns they-forth-together to-figs, not-moreover out of-a-brier to-a-grape they-harvest-unto.