And all the people of the country of the Gerasenes round about asked him to depart from them, for they were holden with great fear: and he entered into a boat, and returned.

Thenª the¹ wholeª multitudeª of the¹ country²° of the Gadarenes² round aboutª¹¹ besoughtª° himª to departª° fromª them;ª forª they were takenª° with greatª fear:ª andª heª went upª° intoª the¹ ship,ª and returned back again.ª°

Thenª the¹ wholeª multitudeª of the¹ countrey²° of the Gadarenes² round about,ª¹¹ besoughtª° himª to departª° fromª them,ª forª they were takenª° with greatª feare:ª andª heª went vpª° intoª the¹ ship,ª and returned back againe.ª°

And the whole multitude of the Godroyee besought of Jeshu that he would go from them, because great fear had taken them. And he, Jeshu, ascended the ship, and returned from them.

And the whole throng of the Gadarenes requested him, that he would depart from them: for great fear had seized them. And Jesus embarked in a ship, and retired from among them.

καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γερασηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ' αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο: αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν.

And it-entreated-unto to-it, along-all the-one a-repletion of-the-one of-spaced-about of-the-ones of-Gerasenes, to-have-had-came-off off of-them, to-which-a-one unto-a-fearee unto-great they-were-being-held-together; it moreover having-had-stepped-in into to-a-floatlet it-beturned-under.