And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.

He spakeª° alsoª thisª parable;ª A certainª [man] hadª° a fig treeª plantedª° inª his²¹ vineyard;ª andª he cameª° and soughtª° fruitª thereon,ªª andª foundª° none.ª

Hee spakeª° alsoª thisª parable,ª A certaineª man hadª° a figtreeª plantedª° inª his²¹ Uineyard,ª andª he cameª° and soughtª° fruitª thereon,ªª andª foundª° none.ª

And he spake this parable: A man had a fig-tree which was planted in his vinery: and he came and sought fruits on it, but did not find.

And he spoke this similitude: A man had a fig-tree that was planted in his vineyard: and he came, seeking fruits upon it, and found none.

Ἔλεγεν δὲ ταύτην τὴν παραβολήν. Συκῆν εἶχέν τις πεφυτευμένην ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ, καὶ ἦλθεν ζητῶν καρπὸν ἐν αὐτῇ καὶ οὐχ εὗρεν.

It-was-forthing moreover to-the-one-this to-the-one to-a-casting-beside. To-a-figging it-was-holding, a-one, to-having-had-come-to-be-planted-of in unto-the-one unto-vining of-it, and it-had-came seeking-unto to-a-fruit in unto-it and not it-had-found.