It is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his own garden; and it grew, and became a tree; and the birds of the heaven lodged in the branches thereof.

It isª° likeª a grainª of mustard seed,ª whichª a manª took,ª° and castª° intoª hisª garden;ª andª it grew,ª° andª waxedª°² a greatª tree;ª andª the¹ fowlsª of the¹ airª lodgedª° inª the¹ branchesª of it.ª

It isª° likeª a graineª of mustard seed,ª whichª a manª tooke,ª° and castª° intoª hisª garden,ª andª it grew,ª° andª waxedª°² a greatª tree:ª andª the¹ foulesª of the¹ aireª lodgedª° inª the¹ branchesª of it.ª

It resembles a grain of mustard, which a man took (and) cast into his garden: and it grew, and became a great tree; and the fowl of the heaven built in its branches.

It is like a grain of mustard, which a man took and cast into his garden; and it grew, and became a large tree; and a bird of heaven made her nest in its branches.

ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ, καὶ ηὔξησεν καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.

along-belonged it-be unto-a-kernel of-a-mustard to-which having-had-taken, a-mankind, it-had-casted into to-a-garden of-self, and it-procured and it-had-became into to-a-tree, and the-ones flying-belonged-of of-the-one of-a-sky it-en-tented-down in unto-the-ones unto-twigs of-it.