Behold, your house is left unto you [desolate]: and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Behold,ª° yourª houseª is leftª° unto youª desolate:ª andª verilyª I sayª° unto you,ª² Ye shall²° notª seeª° me,ª untilªª [the time] comeª° whenª ye shall say,ª° Blessedª° [is] he that comethª° inª the nameª of the Lord.ª

Behold,ª° yourª houseª is leftª° vnto youª desolate.ª Andª verelyª I sayª° vnto you,ª² ye shall²° notª seeª° me,ª vntillªª the time comeª° whenª yee shall say,ª° Blessedª° is hee that commethª° inª the Nameª of the Lord.ª

Behold, left to you is your house a desert; for I say to you, that you will not see me until you shall say, Blessed is he who cometh in the name of the Lord.

Behold, your house is left to you desolate. For I say to you: Ye will not see me, until ye will say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν. λέγω [δὲ] ὑμῖν, οὐ μὴ ἴδητέ με ἕως εἴπητε Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου.

Thou-should-have-had-seen, it-be-sent-off unto-ye the-one a-house of-ye. I-forth [moreover] unto-ye, not lest ye-might-have-had-seen to-me unto-if-which ye-might-have-had-said, Having-had-come-to-be-goodly-fortheed-unto the-one coming in unto-a-name of-Authority-belonged.