And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Andª when oneª of them that sat at meat with¹ him²° heardª° these things,ª he saidª° unto him,ª Blessedª [is] heª that shall eatª° breadª inª the¹ kingdomª of God.ª

Andª when oneª of them that sate at meate with¹ him,²° heardª° these things,ª he saidª° vnto him,ª Blessedª is heeª that shall eateª° breadª inª the¹ kingdomª of God.ª

But when one of those who reclined heard these (words), he said to him, Blessed he who shall eat bread in the kingdom of Aloha!

And when one of those reclining heard these things, he said to him: Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν αὐτῷ Μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

Having-heard moreover, a-one of-the-ones of-situating-up-together, to-the-ones-these, it-had-said unto-it, Bless-belonged which-a-one it-shall-devour to-a-loaf in unto-the-one unto-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.