And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

Andª ifª he trespassª° againstª theeª seven timesª in a day,ª andª seven timesª in a dayª turn againª° toª thee,ª saying,ª° I repent;ª° thou shalt forgiveª° him.ª

Andª ifª hee trespasseª° againstª theeª seuen timesª in a day,ª andª seuen timesª in a dayª turne againeª° toª thee,ª saying,ª° I repent,ª° thou shalt forgiueª° him.ª

And if seven times in the day he shall trespass against thee, and seven times in the day return to thee and say, I repent, forgive him.

And if he shall offend against thee seven times in a day, and, seven times in a day, shall turn himself to thee, and say, I repent; forgive him.

καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων Μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.

And if-ever seven-oft of-the-one of-a-day it-might-have-un-adjusted-along into to-THEE and seven-oft it-might-have-beturned-upon toward to-THEE forthing, I-consider-with-unto, thou-shall-send-off unto-it.