And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye would say unto this sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea; and it would obey you.

Andª the¹ Lordª said,ª° Ifª ye hadª° faithª asª a grainª of mustard seed,ª ye might² sayª°¹ unto thisª sycamine² tree,¹ Be thou plucked up by the root,ª° andª be thou plantedª° inª the¹ sea;ª andª it should² obeyª°¹ you.ª

Andª the¹ Lordª said,ª° Ifª yee hadª° faithª asª a graineª of mustard seede,ª yee might² sayª°¹ vnto thisª Sycamine² tree,¹ Be thou plucked vp by the root,ª° andª be thou plantedª° inª the¹ sea,ª &ª it should² obeyª°¹ you.ª

He saith to them, If you had faith as a grain of mustard, you should say to this mulberry tree, Be rooted up and planted in the sea, and it would obey you.

He said to them: If ye had faith like a grain of mustard seed, ye might say to this mulberry-tree, Be thou torn up by the roots, and be thou planted in the sea; and it would obey you.

εἶπεν δὲ ὁ κύριος Εἰ ἔχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐλέγετε ἂν τῆ συκαμίνῳ [ταύτῃ] Ἐκριζώθητι καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ: καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν.

It-had-said moreover, the-one Authority-belonged, If ye-hold to-a-trust as to-a-kernel of-a-mustard, ye-were-forthing ever unto-the-one unto-figged-of [unto-the-one-this,] Thou-should-have-been-en-rooted-out and thou-should-have-been-planted-of in unto-the-one unto-a-sea, and it-heard-under ever unto-ye.