Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

Twoª menª went upª° intoª the¹ templeª to pray;ª° the¹ oneª a Pharisee,ª andª the¹ otherª a publican.ª

Twoª menª went vpª° intoª the¹ Templeª to pray,ª° the¹ oneª a Pharisee,ª andª the¹ otherª a Publicane.ª

Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisha, the other a publican;

Two men went up to the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

Mankinds two they-had-stepped-up into to-the-one to-sacred to-have-goodly-held-toward, one Faris-belonged and the-one different a-finish-purchaser.