for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.

Forª allª theseª have ofª theirª abundanceª° cast²° in¹ untoª the¹ offeringsª of God:ª butª sheª°² ofª her²¹ penuryª hath cast²° in¹ allª the¹ livingª thatª she had.ª°

Forª allª theseª haue ofª theirª abundanceª° cast²° in¹ vntoª the¹ offeringsª of God,ª butª sheeª°² ofª her²¹ penurieª hath cast²° in¹ allª the¹ liuingª thatª she had.ª°

for all those from what abounded to them have thrown into the house of the oblation of Aloha: but this from her penury all that she possessed hath she thrown in.

For all they, from what was superfluous to them, have cast into the receptacle of oblations to God; but she, from her penury, hath cast in all that she possessed.

πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.

all therefore the-ones-these out of-the-one of-abouting-of unto-them they-had-casted into to-the-ones to-gifted, the-one-this moreover out of-the-one of-a-lattering-to of-it to-all to-the-one to-substained to-which it-was-holding it-had-casted.