In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Inª the beginningª wasª° the¹ Word,ª andª the¹ Wordª wasª° withª God,ª andª the¹ Wordª wasª° God.ª

Inª the beginningª wasª° the¹ Word,ª &ª the¹ Wordª wasª° withª God,ª andª the¹ Wordª wasª° God.ª

IN the beginning was the Word, and the Word himself was with Aloha, and Aloha was the Word himself.

In the beginning, was the Word; and the Word was with God; and the Word was God.

ΕΝ ΑΡΧΗ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

In unto-a-firsting it-was the-one a-Forthee, and the-one a-Forthee it-was toward to-the-one to-a-Deity, and a-Deity it-was the-one a-Forthee.