On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!

The¹ next dayª Johnª seethª° Jesusª comingª° untoª him,ª andª saith,ª° Beholdª the¹ Lambª of God,ª which² taketh awayª° the¹ sinª of the¹ world.ª

The¹ next day,ª Iohnª seethª° Iesusª commingª° vntoª him,ª andª saith,ª° Beholdª the¹ Lambeª of God,ª which² taketh awayª° the¹ sinneª of the¹ world.ª

AND the day after, Juchanon seeth Jeshu, who was coming to him; and he said, Behold the Lamb of Aloha, who beareth the sin of the world!

The day after, John saw Jesus coming towards him, and said: Behold, the Lamb of God, that beareth the sin of the world.

Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν, καὶ λέγει Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.

Unto-the-one upon-to-morrow it-vieweth to-the-one to-an-Iesous to-coming toward to-it, and it-fortheth, Thou-should-have-had-seen, the-one a-Lamb of-the-one of-a-Deity, the-one lifting to-the-one to-an-un-adjusting-along-unto of-the-one of-a-configuration.