and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.

Andª saidª° unto them that soldª° doves,ª Takeª° these thingsª hence;ª makeª° notª myª Father'sª houseª an houseª of merchandise.ª

Andª saidª° vnto them that soldª° douesª Takeª° these thingsª hence,ª makeª° notª myª fathersª houseª an houseª of merchandize.ª

And to those who sold doves he said, Take these hence; make not the house of my Father a house of merchandise.

and he said to them that sold doves, Take away these things; and make not my Father's house a house of traffic.

καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.

and unto-the-ones to-the-ones to-lattered-about unto-trafficking-unto it-had-said, Ye-should-have-lifted to-the-ones-these in-also-from, lest ye-should-do-unto to-the-one to-a-house of-the-one of-a-Father of-me to-a-house of-a-traverselet-in.