When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Whenª thereforeª he was risenª° fromª the dead,ª hisª disciplesª rememberedª° thatª he had saidª° thisª unto them;ª andª they believedª° the¹ scripture,ª andª the¹ wordª whichª Jesusª had said.ª°

Whenª thereforeª hee was risenª° fromª the dead,ª hisª disciplesª remembredª° thatª hee had saidª° thisª vnto them:ª andª they beleeuedª° the¹ Scripture,ª andª the¹ wordª whichª Iesusª had said.ª°

But when he was risen from the house of the dead, his disciples remembered that this he had said; and they believed the scriptures, and the word which Jeshu had spoken.

And when he was arisen from the dead, his disciples remembered, that he spoke this: and they believed the scriptures, and the word that Jesus spake.

Ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς.

Which-also accordingly it-was-roused out of-en-deaded, they-were-memoried, the-ones learners of-it, to-which-a-one to-the-one-this it-was-forthing, and they-trusted-of unto-the-one unto-a-scribing and unto-the-one unto-a-forthee to-which it-had-said, the-one an-Iesous.