For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

Forª Godª soª lovedª° the¹ world,ª thatª he gaveª° his²¹ only begottenª Son,ª thatª whosoeverª believethª° inª himª should²° notª perish,ª° butª haveª° everlastingª life.ª

Forª Godª soª louedª° ye¹ world,ª thatª he gaueª° his²¹ only begottenª Sonne:ª thatª whosoeuerª beleeuethª° inª him,ª should²° notª perish,ª° butª haueª° euerlastingª life.ª

For so loved Aloha the world, as his Son, the Only-begotten, he would give, that every one who believeth in him might not perish, but have the life which is eternal.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him, should not perish, but should have life eternal.

Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον ὥστε τὸν υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλὰ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.

unto-the-one-this therefore it-excessed-off-unto, the-one a-Deity, to-the-one to-a-configuration, as-also to-the-one to-a-Son to-the-one to-alone-kindreded it-gave, so all the-one trusting-of into to-it lest it-might-have-had-destructed-off, other it-might-hold to-a-lifing to-aged-belonged.