The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

The¹ womanª saithª° untoª him,ª Sir,ª giveª° meª thisª water,ª that²°¹ I thirstª° not,²¹ neitherª comeª° hitherª to draw.ª°

The¹ womanª saithª° vntoª him,ª Sir,ª giueª° meª thisª water,ª that²°¹ I thirstª° not,²¹ neitherª comeª° hitherª to draw.ª°

That woman saith to him, My Lord, give me of those waters, that I thirst not again, nor come to draw from hence.

The woman said to him: My lord, give me of these waters, that I may not thirst again, and may not come to draw from here.

λέγει πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή Κύριε, δός μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ, ἵνα μὴ διψῶ μηδὲ διέρχωμαι ἐνθάδε ἀντλεῖν.

It-fortheth toward to-it, the-one a-woman, Authority-belonged, thou-should-have-had-given unto-me to-the-one-this to-the-one to-a-water, so lest I-might-thirst-unto lest-moreover I-might-come-through in-unto-which-moreover to-bucket-unto.