And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

Andª immediatelyª the¹ manª was madeª° whole,ª andª took upª° hisª bed,ª andª walked:ª° andª onª the¹ sameª dayª wasª° the sabbath.ª

Andª immediatlyª the¹ manª was madeª° whole,ª andª tooke vpª° hisª bed,ª andª walked:ª° Andª onª the¹ sameª dayª wasª° the Sabbath.ª

And in the instant that man was healed, and, arising, he took up his bed, and walked: and that day was the shabath.

And immediately the man was healed; and he arose, took up his bed, and walked; and it was the sabbath day.

καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἦρε τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. Ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.

And unto-straight it-had-became healthed the-one a-mankind, and it-lifted to-the-one to-a-mattress of-it and it-was-treading-about-unto. It-was moreover a-sabbath in unto-the-one-thither unto-the-one unto-a-day.