Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude cometh unto him, saith unto Philip, Whence are we to buy bread, that these may eat?

When Jesusª thenª lifted upª° [his] eyes,ª andª sawª°² a¹ greatª companyª comeª° untoª him,ª he saithª° untoª Philip,ª Whenceª shall we buyª° bread,ª thatª theseª may eat?ª°

When Iesusª thenª lift vpª° his eyes,ª andª sawª°² a¹ greatª companyª comeª° vntoª him,ª he saithª° vntoª Philip,ª Whenceª shall we buyª° bread,ª thatª theseª may eate?ª°

And Jeshu lifted up his eyes, and saw the great assembly which had come to him; and he said to Philipos, Whence shall we buy bread, that these may eat?

And Jesus raised his eyes, and saw a great multitude coming towards him; and he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat?

ἐπάρας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λέγει πρὸς Φίλιππον Πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους ἵνα φάγωσιν οὗτοι;

Having-lifted-upon accordingly to-the-ones to-eyes, the-one an-Iesous, and having-perceived-unto to-which-a-one much a-crowd it-cometh toward to-it, it-fortheth toward to-a-Filippos, Whither-from we-might-have-gathered-to to-loaves so they-might-have-had-devoured, the-ones-these?