The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

The¹ Jewsª answeredª° him,ª saying,ª° Forª a goodª workª we stoneª° theeª not;ª butª forª blasphemy;ª andª becauseª that thou,ª beingª° a man,ª makestª° thyselfª God.ª

The¹ Iewesª answeredª° him,ª saying,ª° Forª a goodª workeª we stoneª° theeª not,ª butª forª blasphemy,ª andª becauseª that thou,ª beingª° a man,ª makestª° thy selfeª God.ª

The Jihudoyee say to him, Not on account of the good works do we stone thee, but because thou blasphemest; thou, being a son of man, making thyself Aloha.

The Jews said to him: It is not on account of good works, that we stone thee: but because thou blasphemest; and, whilst thou art a man, thou makest thyself God.

ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν.

They-were-separated-off unto-it the-ones Iouda-belonged, About of-seemly of-a-work not we-stone-to to-thee, other about of-a-harmful-declaring-unto and to-which-a-one thou a-mankind being thou-do-unto to-thyself to-a-Deity.