Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

Nowª a certainª [man] wasª° sick,ª° [named] Lazarus,ª ofª Bethany,ª² the¹ townª of Maryª andª herª sisterª Martha.ª

Nowª a certaineª man wasª° sicke,ª° named Lazarusª ofª Bethanie,ª² the¹ towneª of Mary,ª andª herª sisterª Martha.ª

BUT a certain man was sick, Loózar, of the village Bethania: (he was) the brother of Mariam and of Martha.

And a certain man was sick, Lazarus of the town of Bethany, the brother of Mary and Martha.

Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς.

It-was moreover a-one un-vigoring-unto, a-Lazaros, off of-a-Bethania out of-the-one of-a-village of-a-Maria and of-a-Martha of-the-one of-brethrened of-it.