riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.

He risethª° fromª supper,ª andª laid asideª° his garments;ª andª tookª° a towel,ª and girdedª° himself.ª

He risethª° fromª supper,ª andª layed asideª° his garments,ª andª tookeª° a towell,ª and girdedª° himselfe.ª

riseth from supper, and setteth his garments apart, and took a towel, (and) bound (it) upon his loins;

arose from the supper, and laid aside his long garments, and took a linen cloth, and wrapped it about his loins;

ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια, καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν:

it-rouseth out of-the-one of-mealed and it-placeth to-the-ones to-apparelets, and having-had-taken to-an-apron it-en-girded-through to-self;