Jesus perceived that they were desirous to ask him, and he said unto them, Do ye inquire among yourselves concerning this, that I said, A little while, and ye behold me not, and again a little while, and ye shall see me?

Nowª Jesusª knewª° thatª they were desirousª° to askª° him,ª andª saidª° unto them,ª Do ye enquireª° amongª yourselvesª ofª thatª² I said,ª° A little while,ª andª ye shall²° notª seeª° me:ª andª again,ª a little while,ª andª ye shall seeª° me?ª

Nowª Iesusª knewª° thatª they were desirousª° to askeª° him,ª &ª saidª° vnto them,ª Doe ye enquireª° amongª your seluesª ofª thatª² I saide,ª° A litle while,ª andª ye shall²° notª seeª° mee:ª andª againe;ª A little whileª andª ye shall seeª° me?ª

But Jeshu knew that they sought to ask him; and he said to them, Concerning this do you inquire together that I told you, A little (time), and you will not see me; and again a little, and you shall see me?

And Jesus knew, that they desired to ask him; and he said to them: Are ye debating with each other, of what I said to you, A little while, and ye will not see me, and again a little while, and ye will see me?

ἔγνω Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον αὐτὸν ἐρωτᾷν, καὶ εἶπεν αὐτοῖς Περὶ τούτου ζητεῖτε μετ' ἀλλήλων ὅτι εἶπον Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με;

It-had-acquainted, an-Iesous, to-which-a-one they-were-determining to-it to-entreat-unto, and it-had-said unto-them, About of-the-one-this ye-seek-unto with of-one-to-other to-which-a-one I-had-said, To-small and not ye-surveileth to-me, and unto-furthered to-small and ye-shall-behold to-me?