And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

Andª yeª² nowª thereforeª¹ haveª° sorrow:ª butª I will seeª° youª again,ª andª yourª heartª shall rejoice,ª° andª yourª joyª no manª takethª° fromª you.ª

Andª yeª² nowª thereforeª¹ haueª° sorrow:ª butª I will seeª° youª againe,ª andª yourª heartª shall reioyce,ª° andª yourª ioyª no manª takethª° fromª you.ª

You also now have sorrow; but again I will see you, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Ye also now have sorrow; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will deprive you of your joy.

καὶ ὑμεῖς οὖν νῦν μὲν λύπην ἔχετε: πάλιν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς, καὶ χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία, καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς ἀρεῖ ἀφ' ὑμῶν.

And ye accordingly now indeed to-a-saddening ye-hold; unto-furthered moreover I-shall-behold to-ye and it-shall-have-been-joyed of-ye the-one a-heart, and to-the-one to-a-joy of-ye not-moreover-one it-shall-lift off of-ye.