Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.

Hithertoªª have ye¹ askedª° nothingª² inª myª name:ª ask,ª° andª ye shall receive,ª° thatª yourª joyª may beª° full.ª°

Hithertoªª haue ye¹ askedª° nothingª² inª myª Name:ª aske,ª° andª ye shall receiue,ª° thatª yourª ioyª may beª° full.ª°

Hitherto you have not asked any thing in my name: ask, and receive, that your joy may be full.

Hitherto ye have asked nothing in my name. Ask, and ye will receive; that your joy may be complete.

ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου: αἰτεῖτε καὶ λήμψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

Unto-if-which unto-adjusted not ye-appealed-unto to-not-moreover-one in unto-the-one unto-a-name of-me; ye-should-appeal-unto and ye-shall-take, so the-one a-joy of-ye it-might-be having-had-come-to-be-en-filled.