And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;

Andª the¹ soldiersª plattedª° a crownª ofª thorns,ª and put [it] onª° hisª head,ª andª they put onª° himª a purpleª robe,ª

Andª the¹ souldiersª plattedª° a crowneª ofª thornes,ª and put it onª° hisª head,ª andª they put onª° himª a purpleª robe,ª

And the soldiers entwined a crown of thorns, and set it on his head; and they covered him with robes of purple,

And the soldiers braided a crown of thorns, and put it on his head; and they clothed him in purple garments:

καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,

And the-ones amass-belongers having-braided to-a-wreath out of-thorns they-placed-upon of-it unto-the-one unto-a-head, and to-an-apparelet to-purpled they-had-casted-about to-it.