The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

Thenª the¹ soldiers,ª whenª they had crucifiedª° Jesus,ª tookª° hisª garments,ª andª madeª° fourª parts,ª to everyª soldierª a part;ª and¹ also² [his] coat:ª nowª the¹ coatª wasª° without seam,ª wovenª fromª the¹ topª throughout.ªª

Thenª the¹ souldiers,ª whenª they had crucifiedª° Iesus,ª tookeª° hisª garments,ª (andª madeª° foureª parts,ª to eueryª souldierª a part)ª and¹ also² his coat:ª Nowª the¹ coateª wasª° without seame,ª wouenª fromª the¹ topª thorowout.ªª

BUT the soldiers, when they had crucified Jeshu, took his vestments and made four parts, a part unto each one of the soldiers: but his tunic was without seam, from the top woven all of it.

And the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parcels of them, a parcel for each of the soldiers. And his tunic was without seam from the top, woven throughout.

Οἱ οὖν στρατιῶται ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσερα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι' ὅλου:

The-ones accordingly amass-belongers which-also they-en-staked to-the-one to-an-Iesous they-had-taken to-the-ones to-apparelets of-it and they-did-unto to-four to-portions unto-each unto-an-amass-belonger a-portion, and to-the-one to-a-tunic. It-was moreover the-one a-tunic un-sewed, out of-the-ones up-unto-which-from woven through of-whole;